Law | business | commerce

Translation services

English – Italian – Lithuanian

Over 23 years of professional experience

Law (general)

EU law

Business & Commerce

Economics

Finance & Taxation

Patents, trademarks, copyright

Environment & Ecology

Investment & Securities

Technical (automotive & engineering)

Science (general)

Why Choose Us?

N

Accuracy: Our translations are precise, with attention to legal and technical terminology.

N

Reliability: We meet deadlines and ensure high-quality output.

N

Versatility: With extensive experience in multiple industries, we handle diverse translation projects.

Contact us now

Fields of Expertise Include:

N

Law & Legislation: EU directives, petitions, arbitration documents, legal opinions.

N

Business & Commerce: Contracts, financial reports, service agreements.

N

Technical Fields: Machinery operation manuals, procurement specifications.

N

Other Fields: Literary translations, social sciences, military, architecture, and more.

★★★★★

Edita Rimaviciute possesses special expertise in such subjects as legislation (laws of Lithuania, legislative acts and other documents of the European Union), financial documents, economic texts and commercial contracts. She is qualified for any translating job that requires in-depth knowledge of Lithuanian and English.”

Kristina Š.

★★★★★

“At all times we have found Edita to be professional, responsible and reliable. She is hard-working, qualified and motivated professional, extremely dedicated to her work. The accuracy of her translations and the ability to work under deadline pressure deserve a special mentioning.”

UAB “Skrivanek vertimų biuras”

 

★★★★★

“Edita is a professional translator from English into Lithuanian, her professional qualification, command of the English and Lithuanian languages and skills are of a very good quality standard.”

Kristina R., Alumnus Translation Company

 

★★★★★

“Ms Edita Rimaviciute has collaborated with our company AD VERBUM Ltd. for more than eight years (since March 2016), and so far has done around 180 projects for us in the language combination: English into Lithuanian. The services provided by Ms Rimaviciute has always been of good quality, rendered in a timely fashion even in the case of tight deadlines. We are very pleased to have Ms Rimavičiūtė in our Lithuanian legal linguist team.”

Inga K., Ad verbum Ltd.

 

★★★★★

“Edita is a professional, responsible and accurate translator. Her translations are of excellent quality. Edita always complies with the requirements and rules of language culture, takes into account the field and purpose of the text to be translated, finds the appropriate terms, and uses the necessary translation software and other information tools. She completes orders properly and on time.”

UAB “Lingvobalt”

 

★★★★★

“We would not hesitate to entrust Edita R. with other projects in the future and would undoubtedly recommend her services to other colleagues and companies.”

Skrivanek s.r.o, Czech Republic

 

★★★★★

“We are satisfied with the work. We can recommend Edita Rimaviciute as a good and professional translator.”

Remigijus P.

 

★★★★★

“Professional, reliable. High quality services.”

Silvija N.